http://www.youtube.com/watch?v=xJrZPoGCbWg&feature=endscreen

My most recent poetical inspiration - beautiful music with a beautiful picture, that produced these beautiful lines that I wrote yesterday at night, and then, I translated them from Spanish to English and Polish for those of you, who don't understand Spanish language... ;-) Enjoy the lecture of the following poem: *[All rights reserved. / Todos los derechos reservados.]*

El otoño...


****


El otoño de mis sueños perdidos,
negro el cielo y negra el alma -
otoño de vientos salvajes, lágrimas de hielo...
Quería la soledad matar con locura,
pero la vida se me escapa de las manos -
no puedo seguir adelante sin remordimiento,
como si fuera tan fácil despertar los sentimientos
hace tiempo dormidos...
No voy a llorar; aunque el camino de tristeza
sigo en silencio - pues, ¡libre soy!
Mi libertad más vale, que la jaula del amor sin certeza...
El otoño de hojas marchitas, en ruinas del mundo lejano
donde el sueño habita - una imágen distante
de la eterna dicha... Sin obligación alguna,
la noche llena de estrellas y el cielo lleno de luna...



--------------------------------
[02-09-2012]


Autumn... 


****


Autumn of my lost dreams,
black the sky and black the soul -
autumn of savage winds, tears cold as ice...
I wanted to kill the solitude with madness,
but life slips out of my hands -
I can't carry on without regret,
as if it were so easy to wake up the feelings
long ago asleep...
I will not cry; although the way of sorrow
in silence I follow - after all, I'm free!
My liberty's worth more than the cage of love without certainty...
Autumn of wilted leaves, in ruins of the world faraway
where the dream dwells - a distant image
of the eternal bliss... With no obligation,
the night full of stars and the sky full of moonlight...


--------------------------------
[03-09-2012]


Jesień... 


****


Jesień moich snów straconych,
czarne niebo i czarna dusza -
jesień dzikich wiatrów, łez jak lód zimnych...
Chciałam samotność zabić szaleństwem,
lecz życie wymyka mi się z rąk -
nie mogę iść naprzód bez żalu,
jakby było tak łatwym obudzić uczucia
z dawna uśpione...
Nie będę płakać; choć drogą smutku
w milczeniu podążam - przecież, wolną jestem!
Wolność moja więcej warta niż klatka miłości niepewnej...
Jesień liści zwiędłych, w ruinach świata dalekiego,
gdzie sen zamieszkuje - obraz odległy
szczęścia wiecznego... Bez jakiegokolwiek musu,
noc pełna gwiazd i niebo pełne księżyca...


--------------------------------
[03-09-2012]
Show all items in this set…

Similar Styles

  • Pre-owned Balenciaga Satchel
    More info
    The 100% Authentic Balenciaga city bag in brown features a soft crafted vintage lambskin, aged brass hardware, dual hand stitched handles, a removable shoulder strap, top zip closure, front zip pocket, leather tassel zipper pull, interior zip pocket with Balenciaga engraved plaque, black cotton- line interior and a leather framed mirror. Made in Italy Condition: 8.5/10. The purse is used and shows signs of wear on the leather. A bit of color fade and cracking on the purse. The interior is in perfect condition. The leather framed mirror is not attached. Measurements: W: 14.8 H: 9.4 Depth: 5.5 inches.
  • Susu 'lillian' Suede Fringe Crossbody (378660401)
    More info
    Let there be fringe! For the boho woman in you that is ready to embrace the 70s hippie chic revival, the Lillian fits the bill. Made with soft supple suede in brown or black, the Lillian features suede fringe, a fabric-lined interior with a zipped pocket, a cell phone slot, and enough room for all your essentials. Its style is designed to be carried as a clutch or over the shoulder with a removable leather strap. SUSU. Fabric lining. Interior zipper pocket, 1 phone slot. Removable crossbody strap. Width: 10.5" x Height: 6.5" x Depth: 1.3" Strap Drop: 11-22" Imported. Suede Leather. Style # 378660401.
  • Pre-owned Alexander Wang Freja Black Boots
    More info
    Rare. Covered block heel measures approximately 115mm/ 4.5 inches with a 10mm/ 0.5 inch platform. Suede/Leather. Black eel trim, snap-fastening fold-over layered cuff with silver zipper trim, back pull tab, lace and eyelet detail with wrap-around laces, eyelet detail at inner cuff, open almond toe. Zip fastening through front. Shaft can be worn folded down or closed. *Seen on Rihanna, Kim Kardashian, Miley Cyrus, Cheryl Cole, etc. Celebrities' all time favorite. Will never go out of style!
  • Sterling Silver Ring with Antique Roman Glass with Garnet (BTS-NRB4740/RG)
    More info
    Sterling silver ring with antique Roman glass with garnet. Dimensions: 21.95x20.7 mm. ,RD 8.25,RD 1.50 mm. Weighs approximately 4.5 grams.
  • Nicholas Kirkwood Blue Suede Booties
    More info
    * COLOUR: BLUE * ZIP FASTENING AT SIDE * SCULPTED HEEL 12 CM [5"] * INTEGRATED PLATFORM 1.5 CM [0.5"] * ACTUAL HEEL HEIGHT 10.5 CM * LEATHER UPPER, IN- SOLE AND SOLE * MADE IN ITALY
  • Pre-owned Balenciaga Satchel
    More info
    The 100% Authentic small Balenciaga classic city bag in soft crafted vintage lambskin features a hand stitched dual handles, a removable shoulder strap, a leather tassel zipper pull closure, a front zipper pocket, an interior ziper pocket with a Balenciaga engraved plaque, a leather framed mirror (not attached), aged brass gold hardware, metal buckles and studs at the front and fabric-lined interior. Made in Italy Condition: Used. Wear on corners, along the edges and bottom of bag. Interior is clean. Handles and shoulder strap are creased. Tarnishing on the hardware. Measurements: W: 12.5 H:7 Handles:5 inches.
  • Vintage Addiction Black Suede Fringed Crossbody Bag (378846401)
    More info
    Handcrafted fringed cross body bag made of the highest quality suede and adorned with a panel entirely hand-embroidered with beads. Vintage Addiction. Hand Embroidered and beaded. Fully lined with 1 interior zip pocket and 2 interior pockets. *Please note that this bag is made with antique/vintage fabrics and its charm might reveal some imperfections that can be the result of its long life. 10"W x 13"H x 4"D / Strap Length 44" / Handle Drop 20"L / Fringe 8.5" India. Suede, Vintage Fabric. Style # 378846401.
  • Allurez Cushion-Cut Garnet Antique Style Ring in 14K White Gold (6mm)
    More info
    This elegant 14K white gold ring features a 6mm genuine natural cushion-cut garnet beautifully set in a bezel setting. The ring also features a unique and beautiful milgrain design around the gemstone. Also available with other gemstones.
  • Susu 'lillian' Suede Fringe Crossbody (378660402)
    More info
    Let there be fringe! For the boho woman in you that is ready to embrace the 70s hippie chic revival, the Lillian fits the bill. Made with soft supple suede in brown or black, the Lillian features suede fringe, a fabric-lined interior with a zipped pocket, a cell phone slot, and enough room for all your essentials. Its style is designed to be carried as a clutch or over the shoulder with a removable leather strap. SUSU. Fabric lining. Interior zipper pocket, 1 phone slot. Removable crossbody strap. Width: 10.5" x Height: 6.5" x Depth: 1.3" Strap Drop: 11-22" Imported. Suede Leather. Style # 378660402.
  • Pre-owned 14k 2 Tone Gold Ring With Diamonds And Garnets
    More info
    Antique art deco 14k yellow and white gold ring with genuine diamonds and garnets. Vintage item from the 1930's. 7 natural garnets (2.5mm each) and 5 brilliant cut diamonds that are SI in clarity and H in color. Size 8 and weighs 7.7 grams. In great condition.
  • Bandolino Loman (Wine Multi Suede) Women's Shoes
    More info
    Keep your style sophisticated and clean with the Loman bootie from Bandolino! Leather or suede upper. Side zip closure. Glossy patent accents and decorative buckle elevate the style. Round toe, ankle bootie silhouette. Textile lining, padded insole. Wrapped heel. Man-made outsole. Imported. Measurements: Heel Height: 3 in Weight: 10 oz Circumference: 10 1 2 in Shaft: 4 1 2 in Product measurements were taken using size 9, width M. Please note that measurements may vary by size.
  • Pre-Owned Balenciaga Classic Weekender Rose Leather Bonbon Bag
    More info
    Balenciaga large stylish shoulder tote bag. Made of lambskin leather with ""classic""aged brass hardware. Double hand stitched handles. Closes with a zipper on top with leather tassel zipper pull. Front zip pocket. Specious black canvas interior with zip pocket and balenciaga engraved plaque. Double phone compartment inside. Leather framed mirror. Made in italy. Comes with balenciaga dust bag.100% authenticmeasurements:width:13.7''height:20.3''depth:9.0''
  • Alexander McQueen 360658 WHC80 1000 (Black) Women's Dress Zip Boots
    More info
    Upgrade your winter wardrobe with these stunning Alexander McQueen boots! Rich leather upper. Inside-zip closure. Studded accents at the upper. Peep-toe design. Smooth leather lining for all-day wear. Lightly padded leather footbed. Wrapped heel. Durable leather outsole. Made in Italy and Imported. Measurements: Heel Height: 4 in Weight: 10 oz Circumference: 9 1 4 in Shaft: 5 1 4 in Platform Height: 1 2 in Product measurements were taken using size 37 (US Women's 7), width M. Please note that measurements may vary by size.

Love this look? Get more styling ideas

Continue
×
About