Retailers see sales begin to recover in September