ROBERT CLERGERIE 'Quimiss' pump