Shailene Woodley Tosses Heels, Dances With Theo James at 'Divergent' NYC Screening