The woman with the copper claws - Kazakhstan Mythology
She is a lonely creature, bird like with copper claws instead of nails. She appears in front of men as a beautiful girl/woman. And when they let her in their hearts she devours them. She is a demon, a witch, a vampire. Who lives in the mountains, in the dark woods.
The old name Yalmauz Kampir, the exact translation vampire who licks her mouth.